DeltaVergleich
Dolmetscher- und Übersetzer-Business-Tools

Beste Tools für Dolmetscher und Übersetzer

Dolmetscher und Übersetzer brauchen verlässliche Werkzeuge – von CAT-Tools über Glossare bis zu spezieller Hardware für Remote-Einsätze. Hier findest du eine Auswahl bewährter Lösungen.

Transparenz: Diese Seite enthält Affiliate-Links. Diese Webseite enthält Affiliate-Links. Wenn Sie über einen solchen Link ein Angebot abschließen oder ein Produkt kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Vergleichstabelle

CA
4.4
  • Translation Memory
  • Terminologie
  • QA-Funktionen

Lizenzmodell oder Abo, je nach Anbieter.

CAT-Tool ansehenWerbung / Affiliate-Link
DA
4.1
  • Buchungs­verwaltung
  • Video­konferenz
  • Abrechnungs­funktion

Provision je Auftrag oder Abo.

Plattform ansehenWerbung / Affiliate-Link

Anbieter im Detail

CA
4.4

Computer-Aided-Translation-Tool mit Translation Memory, Terminologie und QA-Funktionen.

  • Translation Memory
  • Terminologie
  • QA-Funktionen
  • –Lernkurve

Lizenzmodell oder Abo, je nach Anbieter.

CAT-Tool ansehenWerbung / Affiliate-Link
Details →
DA
4.1

Plattform für Remote-Dolmetschen mit Buchungsverwaltung und Video­konferenz-Anbindung.

  • Buchungs­verwaltung
  • Video­konferenz
  • Abrechnungs­funktion
  • –Provision je Auftrag

Provision je Auftrag oder Abo.

Plattform ansehenWerbung / Affiliate-Link
Details →

Worauf solltest du achten?

Welche Tools brauchst du?

  • CAT-Tool: Translation Memory, Terminologie, QA.
  • Glossar-Software: Schnellzugriff während Dolmetsch­einsätzen.
  • Plattformen für Remote-Dolmetschen
  • Hardware: Headset, zweite Internet­leitung, Notfall-Hotspot.

Häufige Fragen

Brauche ich ein CAT-Tool?+

Für Übersetzer fast immer. Für reine Dolmetscher eher Terminologie-Tools.

Welche Plattform für Remote-Dolmetschen?+

Hängt vom Auftraggeber ab. Mehrere Konten parallel sind üblich.

Verwandte Vergleiche

Dolmetscher- und Übersetzer-Business-Tools

Beste Tools für Behördeneinsätze im Vergleich

Vergleich der besten Tools für Behördeneinsätze für Selbstständige. Datenschutz, JVEG, Rechnungs­abwicklung. Alle Kriterien, Vor- und Nachteile auf einen Blick.

Öffnen →Dolmetscher- und Übersetzer-Business-Tools

Beste Kundenverwaltung für Dolmetscher im Vergleich

Vergleich der besten Kundenverwaltung für Dolmetscher für Selbstständige. CRM-Light, Auftrags­historie, Glossare. Alle Kriterien, Vor- und Nachteile auf einen Blick.

Öffnen →Dolmetscher- und Übersetzer-Business-Tools

Beste Dokumentenmanagement für Übersetzer im Vergleich

Vergleich der besten Dokumentenmanagement für Übersetzer für Selbstständige. Vertraulichkeit, Versionierung, GoBD. Alle Kriterien, Vor- und Nachteile auf einen Blick.

Öffnen →
Hinweis

Die hier dargestellten Angebote und Konditionen wurden mit Sorgfalt recherchiert, sind jedoch ohne Gewähr. Bitte prüfe vor Abschluss alle Details direkt beim Anbieter. Dieser Vergleich stellt keine Finanz-, Steuer- oder Rechtsberatung dar.